Just install the game with lutris, use xivlauncher to login, add Miqobot in the same container as the game and launch it but, there is no way to do it without becoming a bit technical
The sub is already cheap enough and since it’s not static, aka, like most of zygor guides, it needs active development, makes no sense to have a lifetime sub, cheaper longer sub tier would be a better option.