Jute can only be grown from seeds. Seeds can only be obtained by cross-breeding certain plant species. Each time you cross-breed the plant species it yields a single Jute seed. The plants you have to cross-breed to create Jute seeds usually take about a week to grow in Earth time.