You know… This has been on my mind a while now. It would probably fall under QoL updates, but how about Miqobot gets multiple thought bubbles to reflect what she is doing? Crossed swords for combat assist, turning gears for crafting preparation, a fish for fishing, coins for MGP minigames, chocobo for chocobo racing, and probably some more I can’t think of right now.
If this is something not out of the question, I wouldn’t mind to commission half body artworks and donating them for that cause. Adds quite a bit of character if you ask me.